for an instant
US
・UK
A1 初級
phr.句一瞬
The car stopped for an instant before continuing.
動画字幕
ニース、フランス、コート・ダジュール沿い - 完全版 (Nice, France, along the Côte d'Azur - the complete movie)
- for an instant picnic. It's nice to take a little time to sit down
すぐにピクニックができる材料が見つかります。少し時間を取って座って
- You'll find bread and cheese and, of course, always lots of fresh fruits, ingredients for an instant picnic.
すぐにピクニックができる材料が見つかります。少し時間を取って座って
第2部 - シャーロット・ブロンテ著 ジェーン・エア オーディオブック (第7章～第11章) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- the sound ceased, only for an instant: it began again, louder;
私がいない間に、親切な妖精が私の枕に、必要な提案を落としたに違いない。
- I stopped: the sound ceased, only for an instant; it began again, louder: for at
私は止まった。音は一瞬だけ止んだ。再び、より大きく始まった。なぜなら、最初に、
第5部 - ジェーン・エア オーディオブック チャールズ・ブロンテ (第21-24章) (Part 5 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 21-24))
- her life was shortened by trouble." And then a spasm constricted her mouth for an instant;
偉大なミステリーを熟考で、私は、ヘレンバーンズ考える彼女の臨終の際の言葉を想起 -
- And then a spasm constricted her mouth for an instant: as it passed away she turned
して、くびれ痙攣瞬間のために彼女の口：それが亡くなったとして、彼女は振り返り
パート１ – コーモラン・ジェイムズ・フェニモア著『モヒカン族の最後』オーディオブック（第１章～第５章） (Part 1 - The Last of the Mohicans Audiobook by James Fenimore Cooper (Chs 01-05))
- As the last foot touched the rock, the canoe whirled from its station when the tall form of the scout was seen for an instant, gliding above the waters before it disappeared in the impenetrable darkness that rested on the bed of the river.
国の人々を戦い、土地を取った、と私はの赤い空から来た
- tall form of the scout was seen, for an instant, gliding above the waters, before
スカウトの背の高い形は前に、海の上に滑走、一瞬、見られた
パート2 - ジェイン・オースティン著「エマ」オーディオブック (Vol 1: Chs 10-18) (Part 2 - Emma Audiobook by Jane Austen (Vol 1: Chs 10-18))
- But, till this very day, she had never, for an instant, suspected it to mean anything but grateful respect to her as Harriet's friend.
リターン、それは単なる冗談だった、彼は、彼らは困難を見つけることではないかと心配だった。
- never, for an instant, suspected it to mean
、一瞬、それが意味するように疑われることはない
宇宙への扉 [1/2] ビデオ/オーディオブック マリオン・ジンマー・ブラッドリー著 (The Door Through Space [1/2] Video / Audiobook By Marion Zimmer Bradley)
![宇宙への扉 [1/2] ビデオ/オーディオブック マリオン・ジンマー・ブラッドリー著 (The Door Through Space [1/2] Video / Audiobook By Marion Zimmer Bradley)](https://img.youtube.com/vi/wKQQmSV2WGY/hqdefault.jpg)
- The fleeing dwarf stared about wildly for an instant, his head jerking from side to side so rapidly that it was impossible to get even a fleeting impression of his face, human or non-human, familiar or bizarre.
血、そして私はそれを知っていた。私は短く言った。「トラブルが来る」と、その直前に
- the mob spilled out into the square. The fleeing dwarf stared about wildly for an instant,
暴徒が広場に溢れ出した。逃げるドワーフは一瞬、狂ったように見回した。
【スピーチで英語】マイケル・ジャクソン｜グラミー賞受賞感動スピーチ
- Wonder fills our hearts for what we have glimpsed for an instant: the playfulness of life.
私たちは一瞬垣間見た、人生の遊び心に心を奪われます。
- Wonder fills our hearts for what we have glimpsed for an instant, the playfulness of life.
一瞬垣間見た、生命の遊び心——その輝きに、心が驚きで満たされます。
クトゥルフの呼び声 H.P.ラヴクラフト - オーディオブック - 字幕付き (Call of Cthulhu HP Lovecraft - Audio Book - With Words / Closed Captions)
- For an instant, the ship was befouled by an acrid and blinding green cloud,
その海域には存在しないはずの小さな島に上陸したようだが、
- on paper. For an instant the ship was befouled by an acrid and blinding green cloud, and
紙に。一瞬、船は刺激的で盲目的な緑色の雲に汚されたが、
シャーロック・ホームズの冒険 第4部 サー・アーサー・コナン・ドイル著 (冒険07-08)オーディオブック (Part 4 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 07-08))
- "But pray tell me, before we go farther, who it is that I have the pleasure of assisting." The man hesitated for an instant.
"もちろん、我々はまだそう、あなた自身の鳥のオン羽、足、作物などを持っている
- assisting." The man hesitated for an instant.
アシスト。"男は一瞬ためらった。